问：可不可以注册一家没有“有限公司”或“Limited”字眼的有限公司？
答：不可以。香港有限公司名称必需包含“有限公司”或英文“Limited”字眼，以表示该公司股东对未来债务承担的有限责任。
问：公司中文名称可否用简体字？
答：不可以。必须使用中文繁体字。
问：公司名称可否只注册中文名或英文名？
答：可以，如需开立银行账户则必须注册英文名。
问：可以用那些语言为公司命名？
答：可用中文或英文命名，名称中可包含阿拉伯数字，但不可以中英文混合使用。
问：公司名称有什么限制？
答：除非另行申请牌照，公司名称不能包含“银行”、“保险”等字眼，也不能包含可能令人误会该公司与政府有任何关系的字眼。
问：公司名称必须使用与业务范围相关的字眼吗？
答：不需要。香港的公司法无要求公司名称必须与业务范围相关。而且，香港公司的经营范围不受限制。
问：
公司注册后可更改名称吗？
答：可以。
问：香港公司名称与内地有什么不同？
答：香港公司命名较自由，在不重名的前提下，一些在国内比较难成功注册的字眼在香港都可以注册。
不论注册资金大小，香港政府都允许公司名称含有“国际”、“集团”、“控股”、“实业”、“投资”等字眼；公司名称前面还可以加上自己喜欢的国家或地名，如：法国、美国、意大利、日本、香港、上海等。
问：有哪些需要注意的事项吗？
答：以下各项须不予理会：● 作为名称第一个字的定冠词
(例如： The ABC Limited = ABC Limited)
在英文名称末端出现的 “company”、 “co.ltd” “co.,limited”“and company”、 “company limited”、“and company limited”、“limited”、“unlimited”、“public
limited company” 和这些字或词的缩写，以及在中文名称末端出现的「公司」、「有限公司」、「无限公司」和「公众有限公司」
( 例 如 ： ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited；甲乙丙有限公司 = 甲乙丙公众有限公司 )
字母的字体或字母的大楷或小楷、字母之间的空位、重音符号以及标点符号
(例如： A-B-C Limited = a b c Limited)以下的字及词须视为相同：
“and”及 “&”“Hong Kong”、 “Hongkong”及 “HK”
“Far East”及 “FE”
(例如： ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited)
如处长在顾及某两个中文字在香港的使用情况后，信纳该两个中文字按理可相互交替使用，则该两个字会视为相同 (例如：恒 =恒；峯 =峰；汇 =滙 )。
问：如果喜欢的字号被注册了怎么办？
香港公司注册自由度极高，
在先如有注册：香港嘉诚有限公司
个人或企业仍然可以注册：香港嘉诚实业有限公司
英国嘉诚集团有限公司
美国嘉诚集团有限公司
上海嘉诚集团有限公司
***********************
有关取名的更多细节，欢迎咨询港慈工作人员，并获得更详细的资料。
电子营业执照